La opacidad necesaria

Sentada entre las sombras
estuve inyectando veneno con una aguja tamaño detalle
deseando qué? deseando a otro
ahora sólo me queda la sensación vomitiva del canivalismo
después de haber estado devorando, descuartizando mi propio
cuerpo de dos

Me meto en una panadería para no sentirme tan perversa
el pan es bueno
el pan sólo es bueno
me rodeo de pan
con la esperanza de que me transforme, me ponga buena
Nunca creí a mis ojos capaces de tanto daño

Apoyo la taza tibia de café en mi pecho
hay que cosas deben quedar en el interior:
el estómago, los intestinos, el corazón
que laten fuera del toráx
son peces boqueando en la baldoza marrón de la panadería

Mudanzas bis

La Montaña es lo misterioso: lo profundo de la tierra que al vez es parte del cielo

Vivo en Buenos Aires, sumergida en el cemento, la voracidad, atravesada por campos magnéticos y ultrasonido. Sobreviví gracias al adoquín que tengo en el balcón, en el que me siento a escribir e intuir el cielo.

La reina de la pelusa

Sentada en el sofá
me agaché para subirme las medias
y por primera vez
huelo como huelo
cuando estoy con vos

Desde que te fuiste
las mangas se me descosen
y la casa está siempre llena de pelusas

Dorrego y la via

Hoy caminando por Dorrego
encontré un gatita embarazada
tomando sol al lado de un portón

cómo me gustan

Enseguida se dejó acariciar
la panza peluda y negra se le sale para los costados
(adentro se le agita suave el gaterío)
me gustán más que las mujeres embarazadas.
Las gatas preñadas ronrronean
todo el tiempo, están cariñosas
dionisíacas y fregonas
felices
anchas
chochas
y ronrronean
hasta que dan a luz al último gatito

Diente de león

“Es un león viejo, se le caen los dientes, pero aún es un león..”
Enrique D., conversaciones sobre Rey Lear.

Umi cocinó un pan porque ya estaba en edad de entenderse con el fuego.
Amasó con la postura del Samurai, lo puso en el horno y se fue a jugar con las gallinas. Regresó corriendo, más tarde, cuando había olvidado el pan por completo. Lo sacó del horno, estaba inflado y duro. Muy duro.
No pudo cortarlo con la mano como se corta el pan. Tomó una piedra, puso el pan en el suelo y lo golpeó. Se desprendieron algunos trozos. Umi tomo uno y lo mordió. Sintió un temblor en la boca, miró el mendrugo: tenía clavado uno de sus dientes de leche.
Guardó el diente en el bolsillo y escondió el pan en una canasta. Era peligroso, no podía darle un pedazo a Kâze porque podría perder un colmillo y no todos los dientes vuelven a crecer.
Se fue al río a jugar. Regresó con hambre en la oscuridad.
Se sentó a la mesa y se sirvió el arroz. La madre puso en la mesa dos cuencos más y destapó uno:
-Tu primer pan, Umi- Sonrió el padre. Entonces vio un hueco negro en la sonrisa blanca de su padre. Umi se tapó la boca con las manos y sintió la culpa apretadora en su barriga.
La madre tomó el otro cuenco lleno de agua, mojó un pedazo del pan y lo repartió entre los tres.
-Felicitaciones Umi, serás una gran guerrera.

Mudanzas

Llego a la casa.
en la oscuridad
todavía no sé el camino a mi habitación
La que tengo asignada aún huele
a su anterior ocupante.

Llego a la puerta de la casa
cuando está papá huele a pan
(desde que compró el horno eléctrico para pan
si está, está horneando)
cuando está mi hermana hay olor a incienso o a viento
(a ella también le gusta abrir las ventanas aunque nos de frío)
cuando Helena está de buen humor, hay olor a cena.

Cuando abro la puerta y no hay nadie
sólo me acompaña la semioscuridad
y una sombra rancia de encierro, de cigarrillo.

Mientras camino a tientas
hago fuerza para sentir olor a mi.

Sabotage

1
A veces soy una bola de miedo
y estoy cerca de, similar a,
familiarizada con, cómplice de,
asociada a

una bola de pelos en la alfombra
un sorbete rajado
un pan mojado con agua
nieve sucia, un chicle masticado
una cáscara de huevo

pero no puedo con go go go
soy inútil cuando busco lo más inútil
todas estas cosas todavía sirven para algo

2
Justo lloro el día
que me pinté los ojos
parece que me maquillo para llorar

3
Mi letra es un zancudo aplastado
pero sólo tengo buenas ideas
cuando el bus está en movimiento

epistolares fílmicas

Querido Antonio
Despues de dos meses de lluvia, hoy entró el sol por la ventana
todos los animales de la casa corrieron a un cuadrado de luz.
Que placer verlos
al gato se le cerranban los ojos, la tortuga los cerró
y se escondió en el caparazón, al perro se le iba abriendo la boca
y me acordé
la primera siesta de tu temporada de insomio:
estaba harta de verte escribir
cuando tu mano se aflojó
tu cabeza dejó de hacer fuerza
tu mandíbula dejó de masticar el aire
y te caiste arriba del escritorio donde retratabas por quinta vez
en una poesía
a las criaturas que habitaban en la casa.
Yo me quedé quieta durante ocho horas
para que nuestras mascotas pudieran descansar

Francesca



Ay! Antonio
Si estuvieramos otra vez en Cinecittá
te pediría como entonces
" desarmen Nueva York
armen Buenos Aires "

Francesca

cuerpo extraño

sueño
que soy un tigre dormido en un cañaveral y sueño
que soy un perro echado en el sol soñando
que es un manatí quieto en el lecho de un delta
que sueña transformarse en liebre soñando
que es un perezoso colgado de un arbol que sueña
con una leona recostada en la sombra que sueña ser
oso hibernando en alaska que sueña
que era una mujer corriendo en la lluvia
se sacude incómodo y se despierta agitado

Regalo Zen

La madre de Umi cumple años.
-Toma, cámbialas por arroz, pescado, algas, gengibre, rábano y azucar. Vamos a preparar una comida para tu madre - dijo el padre y le entregó una bolsa gruesa con dos gallinas vivas dentro.
Umi bajó al mercado luchando con la bolsa. Le llegaba a las rodillas y se sacudía sin parar. Camino al puesto de especias, pasó junto al anticuario y se detuvo congelada. En el centro de la mesa del anticuario, una casa en miniatura con techo de ébano, marcos de oro, puertas de marfíl y una hermosa geisha de raso y seda sentada en la puerta. Las gallinas picoteaban su espalda a través de la bolsa.
Abrió la boca. Sólo salió aire.
-¿Cuánto cuesta?
El anticuario se estiró sobre la mesa para ver de donde venía la pregunta.

-Ah, tú... si estuvieras diez años a mi servicio con un día de descanso al mes, lograrías pagarla -

Siguió lustrando un platón de cobre. Umi volvió a casa.
Por la noche, se sentaron a la mesa y cantaron las rimas de aniversario. El padre de Umi apagó la vela sobre la mesa, la casa quedó a oscuras. Se oyeron los pasos, los goznes del bául y pasos de regreso. Se prendió la vela otra vez. Un gran paquete rojo estaba sobre la mesa. La mamá desató los nudos de la tela.
Los ojos de Umi se abrieron hasta ver lo blanco alrededor de la pupila.
- Para los recién nacidos - dijo el padre, la madre le tomó las manos y las apretó.
Al día siguiente el padre martilló un clavo al lado de la puerta y la madre rellenó con liencillo y paja muy limpia el interior de una pequeña casa.
Umi miró la sonrisa del padre cuando puso suavemente los pichones dentro.

Rey Lagarto

Las noches que dormí
con el rey de los lagartos
desperté con la piel cubierta de escamas
cuando caen pierden su iridiscencia
se vuelven grises

Fueron noches húmedas y frías
de las que me escapé en una tormenta
cubrí de escamas viejas una almohada
la apreté contra el vientre subeybaja
del rey Lagarto

todavía conservo de esos tiempos
dones de la lengua bífida

Obsesión

Querido Antonio

Seguí tu consejo, trato de distraerme

Ayer vi Ossessione por primera vez

Una italiana en blanco y negro de los 50´

Chiara Calamai es una mujer hermosa

se casó con un hombre obeso y vulgar por temor a la pobreza

Gino es un vagabundo silencioso

viaja escondido en la caja de los camiones de alimentos

Gino llega a la trattoria desierta

Se mete hasta la cocina y pide un plato de comida a Chiara Calamai

Ella se asusta

Él se saca el sombrero, el saco, se sienta

con una musculosa raída

Ella sirve un plato y se le van los ojos

Él deja su única moneda sobre la mesa y come

El marido entra en la cocina bañado en sudor

¿qué hace éste en mi cocina? ¿por qué lo dejaste entrar?

Echa a Gino

Chiara se da cuenta: no lo verá más

Esconde la moneda

lo dejaste ir sin pagar

El marido sale a buscar a Gino con la pistola en el pantalón

pero no tengo más dinero y yo pagué…

Gino ve a Chiara mirar desde el postigo

soy mecánico, puedo trabajar por la comida

El marido sonríe

Chiara Calamai en la puerta, se frota el vientre debajo del delantal

Hoy me doy cuenta:

Yo soy Gino

vos sos la Calamai

pero ninguno de nosotros

se animó a matar a tu marido

Francesca

Antonio

Ayer tuve un sueño tan vívido

te lastimabas la mano derecha

mientras cortabas madera con la sierra sin fin

¿cómo estas?

Francesca

Niña Flama (versión uno)

Ven Niña Flama
oh mi niña flaca
tus trenzas están muy lindas
pero recordá que las ideas
deben quemar incluso al que las escribe

Nunca irás tan rápido
como a bordo del Transiberiano
soltà tu tanque de oxígeno
apagá el respirador
porque escucho tu coxis crujir
debajo de la bombacha
por esta poesía rock
que, decís
no vale nada

Pasar el invierno

La sentencia se llevó a cabo:
por mi ventana lo veo
colgando de la cuerda
con unos broches en las orejas

la crueldad no tiene limites

el oso fue separado de mi
pequeño calor
y condenado
a fregada y centrifugador


..............................................


En el invierno
las flores son rara-avis
todo lo que pude conseguir en la ciudad
es este ramo
de lápices de colores


..............................................


Dos lagos reposan, uno sobre otro
cuando en invierno
la superficie se congela
la profundidad sigue en movimiento

Pasar el Invierno 2

Cansada de mí
mente páramo
altiplana y seca

hice la lista con letra segura:

Bote inflable
salvavidas
patas de rana
remo
peces de colores
antiparras
snorkel
media tonelada de algas
caracoles de agua dulce
y ocas blancas

Abrí las canillas y cerré con llave
Nota con chinches en la puerta:
«Fui de compras al mercado»

Perro Zen

Umi tenía seis años cuando acompañó a su padre por primera vez a sus viajes de trabajo. Este vendía de telas y recorría toda la provincia en jornadas de varias semanas. Llegaron al atardecer al pueblo de Tui-Tui Fueron a la casa de un cliente que adiestraba perros para el emperador, y tenía 102 animales en su propia casa. Su padre la presentó y Umi hizo la reverencia de los niños. Era una niña hermosa El cliente sonrió, sus dientes eran puntiagudos. Umi apretó la mano de su padre.
-¿Te gustan los perros? -preguntó el cliente.
Umi asintió con la cabeza: – pero es desobediente, se escapa y arruina el jardín de mi madre –dijo y se volvió a esconder en la túnica de su padre.
El hombre sacó de su bolsillo un silbato de cobre y lo puso en la mano de la niña:
– Nunca hay perro lo suficientemente viejo como para que no pueda aprender.

El vendedor y su hija partieron. Durante el camino Umi abría la mano, miraba el silbato, miraba a su padre, cerraba la mano.

Retornaron a la casa y Umi corrió a buscar al perro. No estaba. Buscó en el jardín, en la buhardilla, en el gallinero, en la cocina.
– ¿Dónde está Kaze? – preguntó a su madre. Esta dejó la olla con arroz.
– Se escapó. Creo que estaba ofendido porque no regresabas –le acarició la cabeza– ese perro se parecía mucho a tu padre.
Umi miró a su madre, alzó los hombros. Corrió hasta el arroyo. Se inclinó en la orilla y comenzó a llamar a los peces con el silbato.

Después de diez meses me despierto

despego con los dedos
escamas grises iridiscentes
que recubren mis ojos

el sudor de la fiebre está seco
las sábanas no se pegan
apoyo los pies
ya no son redondos ni calientes

miro la cama en la que estuve hirviendo
la duda me sacudió en el cuerpo con
la tensión de un pelo
a punto de ser cortado
por una roca

Hay en mi habitación un ser
sonriente y semidesnudo
con el pelo largo y
la voz alerta
volví, dice

El mar es mi amuleto

El mar es mi amuleto
hicimos un largo camino
pero solo con tiempo
tienen sentido las casualidades
Levé mi ancla
salí corriendo
y me enterré contenta en la marisma
Barro barro
la ciudad se me coló
por todas partes
hasta la cintura
en la bombacha
barro

.......................................................



En el pantano se ahogó un caballo
Cada pensamiento
hace mi cuerpo más pesado
Ojalá el miedo
apagara la mente
no sería miedo
y todos seríamos
fe.. feli...bueno, eso.


.......................................................



Vino a rescatarme
subió la marea
inundó la ciudad
y disolvió el pantano
salió a mi encuentro
con un regalo de los que no se rechazan:

"Aqui es donde me quedo,
este es mi hogar"
en medio de la calle
empapada solté el anlca
acepté lo regalado y me fui de vacaciones al mar.

Poemas de cumpleaños

Feliz cumpleaños


La vida en burbujas
una piedra cae al agua
la mano intenta tomarla
detrás se sumerge el cuerpo
en una estela
de burbujas como un túnel
en el agua siempre pesamos igual
que cuando éramos niños





Fiesta el viernes


Sábado 11 de la mañana
suena el timbre
llego al portero con lo ojos todavía cerrados
esquivando vasos y colillas
tu nombre es la palabra más extraña
que podría escuchar en la ciudad

siempre me visitas con tu estrategia perfecta
llegas .......................feliz cumpleaños
..............................en tres horas sale el micro
con un libro envuelto en la mano
me abrazas fuerte y no hay tiempo para pensar
había olvidado el tamaño de nuestros cuerpos
nos soltamos ..........¿cómo estás?
tus ojos están más verdes y tenés canas nuevas

siempre me visitas con tu estrategia perfecta
y no puedo decir que no
que no a que te vayas
que no a que te quedes
no puedo recordar
lo que quería preguntarte

abro el paquete
El año de la muerte de Ricardo Reis
un regalo políticamente correcto según mi padre
leo las primeras páginas y solo yo entiendo porque lo elegiste

barcos y vapor entrando en el puerto de Lisboa

Monsteress

Monsters´wisdom fills the dusty air
with happy mystery
the world is desert scattered with chairs
empty in the first moment
but while they approach and blow
people become visible
to each other

Monsters´ love

A voice grows
Monsters whisper through my spine
when they do it, people always faint and cry

but I

I listen to them, their language strange seduce me
I squeeze the chair with my hands
the snores, murmurs and screeching teeth
slowly I turn my head
over the right over the left
to see them if you dare
I turn
a shot of air in my lungs
asimetric bodies, irregular legs,
flaky iridescent skins
eyes: sparkling, uneven, catlike
with powerfull magnetism, attracted
extend my arms

I´m hard to find, know it
romance has begun